There is no need for lore. This creature is sly and shy and has always teetered between real and imagination. I suspect they know and act as guards between relms. Some foxes are the companions of goddesses and may usher prayers and hopes. Be kind when you see one. Or it shall play a trick on you.